Saturday, February 20, 2010

[Trans] SS501 members left short messages on RoyalAve

Members of SS501 left message/reply on RoyalAve.com FreeTalk ^^ on Jung Min's short message

Here's their short messages just a few minutes ago. Looks like they're together. Their messages seems to have been posted one after the other. ^^

Thanks so much again to violet for the translation

Royal Avenue, be a big hit!!!!!!
Korean to English translation by violet / liezle' blog

NAME Park Jung Min DATE ( 2010-02-20 13:38:07 ) │ HIT 11

Royal Avenue, be a big hit!!!!!!

Kim Hyun Joong.......Hit the jackpot, Jungmina 2010/02/20 13:39

Kim Hyung Joon.........Eu heu heu heu heu(baby's unique laughter) Park Jung Min, Hi? kk 2010/02/20 13:39

Kim Kyu Jong......... I will buy a lot. Hee Hee^^ 2010/02/20 13:41

Heo Young Saeng......... Work hard!! 2010/02/20 13:41

***

Below is the original message


지금 로얄 애비뉴에 오빠들이 정민오빠 글아래 댓글 달아요~!!!

박정민대박!!!!!!!!!!!111

NAME 박정민 DATE ( 2010-02-20 13:38:07 ) │ HIT 11

로얄애비뉴대박나라!!!!!!

김현중 대박나라정민아 2010/02/20 13:39 [kim hyun joong]

김형준 으흐흐흐흐박정민안녕?ㅋㅋ 2010/02/20 13:39 [kim hyung joon]

김규종 내가많이사줄께 히히^^ 2010/02/20 13:41 [kim kyu jong]

허영생 열심히!! 2010/02/20 13:41 [heo young saeng]

3 comments:

doris said...

i love their brothership...
though the messages were really SHORT and SIMPLE.
but well, i guess CEO Park will appreciates that!~
saranghae SS501
Royal Avenue DAEBAK!!^^

tetsu girl said...

Aww, they're together, and supportive, and cute! <3
HJB is so adorkable. XD
KJ will be buying a lot... of women's clothes... eh? For his sister? Maybe for his girlfriend! ;P
YS is, of course, a succint hyung. :)
HJL can't help by buying boots anymore, so something for... *cough*Buin*cough* ^_~
Good Luck, JM! :D

Anonymous said...

"김형준 으흐흐흐흐박정민안녕?ㅋㅋ "2010/02/20 13:39 [kim hyung joon]

- up to Royal Ave. there is an extension of Tom and Jerry moments.. aehahaha.. naughty maknae... always teasin' the MAL.. euheuheuhue!!! kekeke ^_^

-ron